Der Einstieg in Final Cut Express gelingt mir nicht so leicht wie ich geglaubt habe. Ich bin immer noch auf der Suche nach einer einleitenden Quelle. Vor allem die Begrifflichkeiten des Videoschnitts wollen erlernt sein. Leider gibt es kaum Literatur zu den aktuellen Versionen die mit HD-Video umgehen können. Was bleibt sind Ausprobieren und Videotutorials:

sehr guter Einstieg
* Intro to Final Cut Express
* Final Cut Express: Visual Effects
* Apple – Final Cut Express – Tutorials

spezielle Anleitungen
* Sammlung auf Youtube
* Tips von Macusern

deutsch, eher schlecht
* Teil 1 von Macwelt TV
* Teil 2 von Macwelt TV
* Teil 3 von Macwelt TV
* Teil 4 von Macwelt TV